韋禮安日前以選手身份驚喜現身「中國好聲音」，並成功加入李榮浩戰隊，掀起一陣討論，不少人疑惑不論資歷、實力、作品質量都可說是導師級別的韋禮安為何以選手身份登台？他則大方回應，希望能讓自己的「孩子（音樂作品）」在更大的舞台上讓更多人看到，而他在第一輪對戰時也再度唱出原創歌曲〈不用告訴我〉，獲得好評！

 

【香宜德國料理】成立於 1977 年，開店至今已有近 40 年的歷史～

記者劉彥池／綜合報導

費城人10日在主場迎戰洛磯，哈波（Bryce Harper）揮擊1顆9宮格9號位置的滑球，他展現怪力一棒敲出反方向陽春砲！這是他本季第30轟，2019年後再次敲出30轟，也是他生涯第4個單季30轟球季。

娛樂中心／綜合報導

女權時代的到來，現在很多女生的發展可是比男生還要來得出色，擁有自己的事業和主導生活的能力，不需要靠另外一半，也能富足身心！有6大生肖女是不靠老公的富婆命，快來看看你有沒有上榜吧。

 

這次要介紹金門美食篇，第一站來到佳軒港式西點麵包坊，特聘香港名師駐店指導。

Youtuber理科太太近來因為疫情與老公理科先生分隔台美兩地已超過半年，上個月理科太太為4歲兒子慶生，不過卻發文疑似抱怨老公沒有為兒子來台，還找各種理由，被疑兩人婚姻出現裂痕，而理科太太的經紀人也做出回應。

原文: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37420 年賀状の時期は過ぎ 已經過了賀年卡的時期 2021.1.10 22:16 宮田 愛萌 ブログ開いていただいてありがとうございます 感謝打開我的Blog こんにちは！宮田愛萌です。 你好！ 我是宮田愛萌。 あけましておめでとうございます。 2021年もよろしくお願い致します 新年快樂。 2021年也請多多指教了 https://imgur.com/jURIChM.jpg 無事2020年を終えましたが、どんな1年だったでしょうか？ 例年とはかなり違った1年になって、とっても大変だった方も多いのかな？ 平安過完了2020年，對大家來說是怎樣的1年呢？ 和往年相比是相當不一樣的1年，應該有很多人都過的非常艱苦的吧？ 今年は本当に制限された中での活動となってしまったのですが、 それでも日向坂46になってから初めてのアルバムを出させていただいたり、 配信ライブを何度もやらせていただいたり、 応援して下さるおひさまの皆さまや、いつも支えて下さるスタッフさんたちのおかげで 、充実した年にすることができたと思います。 今年真的是在各種限制中去進行活動， 儘管如此，日向坂46出了首張專輯，也辦了幾次線上LIVE， 多虧了為我們應援的太陽公公們以及一直以來支持著我們的工作人員們， 我想我過了很充實的一年。 　 ありがとうございます 謝謝大家 　 影山さんと、新３期生と、みんなで歌う曲が増えたのが嬉しかったなぁ。 很開心和影山桑、新3期生一起唱的全員曲變多了。 　 後半では体調を崩してしまって、なかなか思うように活動できなくて、やっぱりちょっ と悔しかったし、 みんなに心配をかけてしまって申し訳ないなと思ったのですが、 皆さんの優しさをすごく実感して、改めてアイドルっていいなぁと思えましたし、日向 坂への愛もより深まった気がするので、まぁ、良しとします！ (まぁ、本当は全然良くないのですが笑) 後半年我身體出了狀況，無法隨心所欲地去進行活動，果然是有點不甘心， 很不好意思讓大家擔心了，但又讓我深深感受到大家的溫柔， 再次覺得當偶像真好啊，我發覺我對日向坂的愛也因此變得更深了，嘛，這樣也不錯！ (嘛，當然身體出狀況是一點都不好 笑) ************************** 　 　 そして。 2021年の大きな目標は、 健康と、それを維持すること そして、他者への思いやりを持つことです。 然後。 2021年的大目標是， 健康，以及去維持 再來是要去體諒他人。 　 大切ですよね 很重要吧 　 2020年はCOVID-19の流行もあり、皆様も健康に対する意識は高まったのではないでしょ うか？ 2020年因為COVID-19的流行，大家應該也更注重健康了吧？ 2021年になり、すぐに1都3県に緊急事態宣言がだされました。 2021年開始馬上1都3県就公告了緊急事態宣言。 　 全国にもまだまだ感染者はたくさんいらっしゃいます。 不要不急の外出はせず、密を避ける。 マスクをつけることができる人はつける。 自分にできることは少しでもやることが大切だと、改めて思います！ 全國上下還有好多好多的感染者。 請避免不必要的外出，避免群聚。 能戴上口罩的話就戴上口罩。 再次感受到把自己能做的事給盡量做好是很重要的！ 　 それに、こういうご時世だからこそ、今まで以上に思いやりの心って大切だなって思う んです。 此外，正因為是這樣的現狀，我覺得去體諒關心他人變得比以前更加重要。 　 例えばマスクをしていない方を見たときに 「どうしてしてないんだろう…」 ってちょっとモヤっとした気持ちを抱えるのではなく、 「何らかの事情でマスクがつけられないのかもしれないから、そういう方のためにも、 できる人がきちんとマスクをしないと」 と考えることもきっと思いやりなんです。 舉例來說，看見沒戴口罩的人， 別去想「這人怎沒戴口罩…」而搞得自己很煩躁， 不如這樣想「可能是因為有什麼原因才導致他沒戴口罩，為了這些人， 所以有能力戴口罩的人就要好好地戴上」。 自分の考えや経験、知識に基づいて、正しさを意識することも大切ですが、 他者について、想像をして、慮ることもきっと大切だと思います。 以自己的想法、經驗及知識為基礎去判斷是非雖然很重要， 但對於他人的事，我們去設身處地為他人著想也是很重要的。 　 こういうご時世だからこそ、みんなで協力していけたらなと 正因為是這樣的現況，希望大家都能同心協力 　 私が皆さまに届けられる幸せの灯は本当に小さなものでしかないけれど、 みんなでそれを繋いでいけば いつかは大きな光になるんです！ (中高で毎年あったクリスマスミサのキャンドルサービスでの先生の言葉を受けての言 葉です。) 　 我能向大家傳達的幸福之燈真的是很小很小， 但只要大家攜手向前的話， 總有一天會變成巨大的光芒的！ (這是從我中高校時每年都有的聖誕彌撒的燭光禮拜的神父收到的話語。) 　 今年、私は23歳になります。 一緒に学生をしていた私の友人たちの多くは学生から社会人になります。 もちろん私も。多分。きっと。 そんな中で、もうひとつ、もうすこし、大人になれたらと思うのです 今年我要23歲了。 曾和我一起上學的朋友們大多要從學生變成社會人了。 想當然我也要。大概。一定。 在這其中，再進一步，再一會兒，我就要變成大人了。 それから。 お仕事面ではやっぱり今年も本に関わるお仕事がしたいです。 在那之後。 工作面則是今年果然還是想增加更多有關書籍的工作。 振り返ってみると、昨年も文章を書くお仕事をさせていただけました。 なんて光栄でありがたいことだろうと思います。 回顧過往後，去年我也得到了寫文章的工作。 真的事很光榮，太感激了。 　 私は日本文学も、文章も、小説も、漫画も、本自体も、本屋さんも、図書館も、全部全 部大好きです。 私ってきっとすごく強欲なんです。 私のこの大好きなものたちをもっとたくさんの人に好きになってもらいたいと常々思っ ています。 我很喜歡日本文學、也喜歡文章、也喜歡小說、也喜歡漫畫、也喜歡書本身、 也喜歡書店、也喜歡圖書館，全部我都好喜歡。 我一定是很貪心吧。 我不時地在想這些我最喜歡的事物希望也能讓更多人的去喜歡上。 　 なんなら、世界中の人がみーーんな本loverになればいいのにって思っています。 そして絶対に日本文学科は入ったら楽しいから、いちばん人気な学科になればいいのに とも思います。笑 這樣的話，我希望全世界的大家都能成為書lover。 然後絕對會很想進日本文學系，希望能變成人氣最高的科系就好了。笑 　 日向坂46の私だからこそできることを、 精一杯やりたいです。 正因為是日向坂46的我才能辦到的事情， 我一定會盡全力的去做的。　 　 あとは、やっぱりまたライブしたいな～！！！ 配信ライブも楽しくて大好きだけれど、 おひさまの皆さんのお顔が直接見えるライブがまたしたいです またできる日がきますように。 還有果然好想再辦LIVE啊～！！！ 雖然線上LIVE也很快樂我很喜歡， 但還是想辦能直接看到太陽公公們的LIVE 希望那天能再次到來。 https://imgur.com/CdARCJI.jpg

記者蕭筠／台北報導

近年來交通部觀光局致力於和原民部落互動、建立夥伴關係，並協助環境營造、觀光產業等工作，推動「小眾、精緻、深度之生態旅遊-部落觀光」，今年邁入第5年的「2018台灣部落觀光嘉年華」首次走入日月潭原鄉部落，將於9/7至9/9連續3天在日月潭國家風景區向山遊客中心盛大展開，現場除了樂舞展演、勇士體驗、品嚐原民美食之外，8日晚更會施放長達180秒的煙火秀。今（17）日活動記者會上，交通部政務次長張政源 、觀光局副局長張錫聰也到場支持，張政源表示希望藉由部落觀光嘉年華，結合不同部落精彩文化，並於同一時間、地點進行展示，「歡迎來自全國、全世界的朋友在這3天體驗部落觀光，當一名部落客」。